Знание иностранных языков открывает большие возможности, – убеждены россияне

Как показал опрос, проведённый Исследовательским центром портала SuperJob.ru в преддверии Европейского дня языков, знание иностранных языков считают необходимым для современного человека 76% наших соотечественников.

Большинство россиян (76%) единодушны в том, что изучение иностранных языков «развивает память», «помогает познанию другой культуры», «учит толерантности», «даёт возможность найти интересную, высокооплачиваемую работу», «открывает большие возможности». При этом они считают, что умение изъясняться на иностранных языках необходимо не только для работы, но и для путешествий, а также в быту. Любопытно, что женщины придерживаются данного мнения чаще мужчин (81% против 71%). В том, что современный человек «должен понимать хотя бы один иностранный язык», больше остальных уверены россияне моложе 20 лет (85%).

21% респондентов придерживается иной точки зрения. По их мнению, необходимость изучения иностранных языков зависит от рода деятельности человека. «Я считаю, что программистам необходимо знать английский язык, ведь на нём написана уйма полезной литературы»; «Знание языка необходимо определённой категории населения. Например, это может быть связано с работой, отдыхом, а вот бабушке из села Сушки Рязанской области знание арабского или хинди урожая на грядке не прибавит», – комментируют они.

Лишь 1% россиян считает, что, живя в современном мире, достаточно знать свой родной язык. Заметно чаще остальных данного мнения придерживаются россияне старше 50 лет (4%).

Затруднились с ответом 2% респондентов, хотя и они склоняются к мысли, что «в жизни может пригодиться всё».

Среди иностранных языков, которыми хотели бы владеть наши сограждане, первое место занимает язык международного общения – английский (46%): «Это самый распространённый и нужный язык»; «Считаю, что этот язык больше всего может пригодиться в жизни, так как он уже давно влился в мировую систему отношений и является международным».

По 10% наших сограждан мечтают освоить французский и испанский. По их словам, эти языки невероятно красивы и мелодичны.

Итальянский язык хотели бы изучить 8% россиян. Большинство из них являются поклонниками культуры этой европейской страны: «Всегда мечтала побывать в Италии. Мне нравится эта страна, где живут красивые, жизнерадостные люди, которые умеют петь замечательные песни»; «Я очень люблю Сицилию».

Язык Эйнштейна и Гёте мечтают выучить 7% участников исследования.

6% россиян мечтают освоить язык наших дальневосточных соседей – китайский. Нужен он им в первую очередь для построения деловых отношений: «Китайский – это язык дальневосточного бизнеса. Японцы, филиппинцы, индусы... Все стараются осваивать китайский язык, чтобы выходить на этот безграничный рынок».

Владеть японским хотели бы 5% наших сограждан, прежде всего потому, что этот язык кажется им «необычным» и «своеобразным – как в произношении, так и в написании».

Арабский язык привлекает 3% россиян.

Португальский и латынь набрали по 1% голосов опрошенных.

Самыми непривлекательными для изучения оказались такие языки, как болгарский, латышский, литовский, румынский и эстонский.

В числе других языков, которые они хотели бы освоить, россияне (3%) указывали турецкий, польский, хинди, иврит, финский, греческий и… русский.

Интересно, что языковые предпочтения наших сограждан зависят от их пола и возраста. К примеру, мужчин, желающих изучать английский язык, заметно больше, чем женщин (53% против 40%). Также представителям сильного пола ближе китайский, немецкий и арабский языки. В свою очередь дамы чаще мечтают освоить испанский, итальянский и французский. Среди респондентов среднего возраста наиболее популярными являются английский, немецкий и китайский языки. Россияне старше 50 лет предпочитают изучать английский (среди них этот показатель наиболее высок – 56%), а также французский, тогда как молодёжь больше привлекают испанский, португальский и японский языки.

Место проведения опроса: РФ, все округа
Время проведения: 16 сентября 2008 года
Исследуемая совокупность: экономически активные жители РФ старше 18 лет
Размер выборки: 1800 респондентов

Вопрос:
«26 сентября – Европейский день языков. Он был учреждён Советом Европы, чтобы вдохновить европейцев на изучение иностранных языков. Как Вы считаете, необходимо ли современному человеку владение иностранными языками?»


Ответы респондентов распределились следующим образом:

Вариант ответа Все Пол Возраст, лет
муж жен до 19 20-29 30-39 40-49 50 и старше
Да, сейчас это необходимо каждому 76% 71% 81% 85% 79% 68% 75% 70%
Зависит от рода деятельности 21% 24% 17% 15% 18% 28% 23% 24%
Нет, достаточно знать свой родной язык 1% 2% 1% 0% 1% 1% 1% 4%
Затрудняюсь ответить 2% 3% 1% 0% 2% 3% 1% 2%

Некоторые комментарии респондентов:

«Да, сейчас это необходимо каждому» – 76%
«Изучение любого иностранного языка развивает человека. Изучение языка помогает познанию другой культуры. Лишних знаний не бывает!»
«Это необходимо для успешной карьеры, получения образования, да и в быту».
«Это развивает мышление».
«Изучение иностранного языка помогает познакомиться с новой культурой, развивает память и такое важное в наше время качество, как толерантность к другому народу, культуре».
«Открывается больше возможностей».
«Нужно для путешествий».
«Если и не для работы, то для общего развития и интересной жизни – точно!»
«Образованный человек должен понимать хотя бы один иностранный язык».
«Знание языков открывает большие возможности».
«Обязательно, особенно для молодёжи. Это даёт возможность найти интересную, высокооплачиваемую работу, совершать путешествия».

«Зависит от рода деятельности» – 21%
«Мне лично это нужно, а моей маме – нет. Каждому своё».
«Считаю, что программистам необходимо знать английский язык, ведь на нём написана уйма полезной литературы».
«Знание языка необходимо определённой категории населения. Например, это может быть связано с работой, отдыхом, а вот бабушке из села Сушки Рязанской области знание арабского или хинди урожая на грядке не прибавит».

«Нет, достаточно знать свой родной язык» – 1%
«Сейчас почти все пишут с ошибками на своём родном языке. Так что я считаю, что сначала надо как следует выучить родной язык, а потом уже браться за иностранный».

«Затрудняюсь ответить» – 2%
«В жизни может пригодиться всё».

Место проведения опроса: РФ, все округа
Время проведения: 16-17 сентября 2008 года
Исследуемая совокупность: экономически активные жители РФ старше 18 лет
Размер выборки: 1800 респондентов

Вопрос:
«Какой язык Вы хотели бы выучить?»

Ответы респондентов распределились следующим образом:

Вариант ответа Все Пол Возраст, лет
муж жен до 19 20-29 30-39 40-49 50 и старше
английский 46% 53% 40% 38% 42% 55% 49% 56%
арабский 3% 3% 2% 1% 3% 3% 4% 0%
болгарский 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
испанский 10% 5% 14% 16% 12% 6% 5% 5%
итальянский 8% 5% 11% 8% 9% 8% 3% 7%
китайский 6% 7% 4% 6% 5% 7% 9% 2%
латинский 1% 1% 1% 1% 1% 0% 0% 0%
латышский 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
литовский 0% 1% 0% 1% 0% 0% 0% 0%
немецкий 7% 7% 6% 3% 7% 6% 10% 5%
португальский 1% 1% 1% 16% 1% 1% 3% 0%
румынский 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0%
французский 10% 8% 13% 0% 11% 9% 5% 15%
эстонский 0% 0% 0% 0% 0% 0% 1% 0%
японский 5% 5% 5% 8% 6% 3% 4% 0%
другой 3% 4% 3% 2% 3% 2% 7% 10%

Некоторые комментарии респондентов:

«Английский» – 46%
«Очень хочу выучить, для работы нужно».
«Считаю, что этот язык больше всего может пригодиться в жизни, так как он уже давно влился в мировую систему отношений и является международным».
«Международный язык».
«Для успешного поиска работы».
«Это самый распространённый и нужный язык».
«Я уже знаю английский, но хотелось бы знать его ещё лучше!»

«Испанский» – 10%
«Очень красивый язык».
«Я 5 лет учила испанский в школе, но пока училась в университете – всё забыла».
«Красиво звучит!»
«Это красивый язык. Хотя никакой пользы от него, кроме красивого выражения своих мыслей девушкам, нет».
«Люблю культуру Латинской Америки!»

«Французский» – 10%
«Английский и китайский я знаю... А французский – красивый язык».
«Это моя давняя мечта».
«Для полной европеизации именно французского мне и не хватает. Невероятно красивый и мелодичный язык».
«Очень хочется в Париж».

«Итальянский» – 8%
«Русским и английским я уже владею, а вот итальянский – это мечта. А мечту разрушать нельзя, вот и не учу, да и времени нет».
«Этот язык очень красив».
«Всегда мечтала побывать в Италии. Мне нравится эта страна, где живут красивые, жизнерадостные люди, которые умеют петь замечательные песни».
«Я очень люблю Сицилию».

«Немецкий» – 7%
«Есть желание поехать работать в Германию».

«Китайский» – 6%
«Китайский – это язык дальневосточного бизнеса. Японцы, филиппинцы, индусы... Все стараются осваивать китайский язык, чтобы выходить на этот безграничный рынок».
«Он востребован временем».
«Изучение китайского языка лично для меня открыло бы большие перспективы и возможности в построении дальнейшей карьеры, бизнеса и налаживании отношений с потенциальными партнёрами из этой страны. А, как известно, языковой барьер это большой минус там, где необходим успех!»

«Японский» – 5%
«Мне нравится его необычность. Звучание просто потрясающее! И все песни на японском мне очень нравятся!»
«Своеобразный язык – как в произношении, так и в написании».

«Другой» – 3%
«Хинди – нравится этот язык».
«Турецкий».
«Я бы хотела изучать иврит, пытаюсь делать это самостоятельно».
«Финский».
«Греческий».
«Чешский».
«Русский».
«Польский».

Как россияне отвечали на аналогичный вопрос Исследовательского центра в сентябре 2007 года, можно посмотреть здесь.